-
1 двойной опцион
неиспользованный опцион, срок которого истек — lapsed option
грузовой опцион, право замены груза — cargo option
-
2 Nochgeschäft
-
3 двойной опцион
1) General subject: straddle2) Law: put and refusal3) Economy: butterfly spread, double option (опцион покупателя или продавца, т.е. приобретаемое при уплате определённой премии (надбавки к курсу) право купить или продать ценные бумаги по установленному курсу в течение определённого срока), put and call (комбинация опционов на продажу и покупку), spread (одновременная продажа и покупка двух опционов для уменьшения риска и [или] увеличения дохода)5) Stock Exchange: put and call option6) Banking: P&C (put and call), PAC (put and call), call of more, option spread (одновременная продажа и покупка двух опционов дм уменьшения риска и увеличения дохода), straddle option7) Business: option to double8) Investment: P and C, doubling option, spreading9) EBRD: long straddle, put and call -
4 Nochgeschäft
Nochgeschäft
option to double (Br.), call of more (Br.);
• Nochgeschäft in Käufers Wahl buyer’s option to double (Br.);
• Nochgeschäft in Verkäufers Wahl (auf Geben) (Börse) put of more (Br.), seller’s option to double (Br.). -
5 двойной опцион
(одновременная продажа и покупка опционов) put and call [option], straddle [option]; double option, option to double -
6 двойной опцион
(комбинация опционов на продажу и покупку) put and call [option], straddle [option]; double option, option to doubleBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > двойной опцион
-
7 географический опцион
неиспользованный опцион, срок которого истек — lapsed option
грузовой опцион, право замены груза — cargo option
Русско-английский большой базовый словарь > географический опцион
-
8 опцион покупателя
Русско-английский большой базовый словарь > опцион покупателя
-
9 опцион покупателя
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > опцион покупателя
-
10 noch
noch s.m. (Borsa) ( contratto a premio semplice) ( per ritirare) buyer's option to double; call of more; ( per consegnare) seller's option to double; put of more. -
11 по выбору покупателя
Русско-английский большой базовый словарь > по выбору покупателя
-
12 кредит покупателя
цена, выгодная для покупателей — buyer's price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кредит покупателя
-
13 по усмотрению покупателя
цена, выгодная для покупателей — buyer's price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по усмотрению покупателя
-
14 премия покупателя
цена, выгодная для покупателей — buyer's price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > премия покупателя
-
15 двойной опцион покупателя
Economy: buyer's option to doubleУниверсальный русско-английский словарь > двойной опцион покупателя
-
16 двойной опцион продавца
Economy: seller's option to doubleУниверсальный русско-английский словарь > двойной опцион продавца
-
17 Nochgeschäft in Käufers Wahl
Nochgeschäft in Käufers Wahl
buyer’s option to double (Br.)Business german-english dictionary > Nochgeschäft in Käufers Wahl
-
18 Nochgeschäft in Verkäufers Wahl (auf Geben)
Nochgeschäft in Verkäufers Wahl (auf Geben)
(Börse) put of more (Br.), seller’s option to double (Br.).Business german-english dictionary > Nochgeschäft in Verkäufers Wahl (auf Geben)
-
19 двойной опцион
двойной опцион
Комбинация опциона (option) “пут” и опциона “колл”. См.: butterfly (“бабочка”); straddle (“стрэддл”).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойной опцион
-
20 опцион
опцион
1. Законное право на приобретение или продажу чего-либо по определенной цене, обычно в течение определенного периода времени.
2. Биржевая сделка, заключающаяся в уступке прав на будущую передачу прав и обязанностей в отношении биржевого товара или контракта на поставку биржевого товара (ст. 8 Закона РФ от 20 02 1992 № 2383-1 «О товарных биржах и биржевой торговле»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
опцион
1. Один из производных финансовых инструментов, соглашение о том, что потенциальному покупателю или потенциальному продавцу предоставляется право приобрести или продать данный товар или ценную бумагу в определенный срок и по согласованной цене. Это означает, например, что в случае повышения в процессе торговли рыночной цены на выбранный покупателем товар, покупатель может выиграть разницу в цене. На рынке ценных бумаг О. называют право купить или продать ценные бумаги по установленному курсу, обусловленное уплатой специальной премии. Различают опционы на продажу [put option] и на покупку [call option], а также двусторонние [double option]. Опционы предусматривают право, но не обязанность купить или продать что-либо (базовый актив) по заранее обусловленной цене либо на определенную дату, либо в любой момент до наступления установленного срока. Когда предоставленное по опциону право купить (или продать) реализуется на определенную дату, О. называется европейским, когда в течение определенного срока — американским. Стоимость (цена) опциона формируется пятью переменными: цена исполнения опциона; текущая цена базового актива; длительность периода исполнения; волатильность базового актива; безрисковая процентная ставка. 2. Форма лицензионного соглашения, предметом которого является предоставление лицензиату права ознакомиться с технической документацией на изобретения или ноу-хау с тем, чтобы после ознакомления принять решение о целесообразности приобретения лицензии; 3. В самом общем смысле — возможность выбора того или иного решения, когда имеется ряд альтернатив (напр., при выработке инвестиционного проекта).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опцион
См. также в других словарях:
Option du double — ● Option du double synonyme de call of more … Encyclopédie Universelle
option to double — 1) An option by a seller to sell double the quantity of securities for which he or she has sold an option, if it is so desired. In some markets this is called a put of more option. 2) An option by a buyer to buy double the quantity of securities… … Big dictionary of business and management
option — [ ɔpsjɔ̃ ] n. f. • v. 1190; lat. optio 1 ♦ Faculté, action d opter. ⇒ choix. « La nécessité de l option me fut toujours intolérable » (A. Gide). « Ou pendus, ou noyés, nous n avions pas d autre option » (Hugo). ⇒ 1. alternative. Matières, textes… … Encyclopédie Universelle
Double Soul — Double Soul, known in Japan as nihongo|Soul Unison|ソウルユニゾン|Sōru Unizon, is a fictional term used in the Mega Man Battle Network series of video games and MegaMan NT Warrior ( Rockman EXE ) anime and manga. It is an ability employed by MegaMan.EXE … Wikipedia
Option offense — Morris Knolls High school running an option offense The option offense is a generic term that is used to describe a wide variety of offensive systems in American football. Option offenses are characterized as such due to the predominance of… … Wikipedia
option — an agreement, often for a consideration, which permits the purchase or sale of something within a stipulated time, in accordance with the terms of the agreement. For example, a right by a tenant to take up a further lease of premises, usually… … Financial and business terms
Option — Gives the buyer the right, but not the obligation, to buy or sell an asset at a set price on or before a given date. Investors, not companies, issue options. Investors who purchase call options bet the stock will be worth more than the price set… … Financial and business terms
Double No-Touch Option — A type of exotic option that gives an investor an agreed upon payout if the price of the underlying asset does not reach or surpass one of two predetermined barrier levels. An investor using this type of option pays a premium to his or her broker … Investment dictionary
Double spaced sentences — Double spacing at the ends of sentences is a typographical convention that has sometimes been termed English spacing. Since the mid 1990s, it has often been termed French spacing, although that term has traditionally referred to the practice of… … Wikipedia
double option — ➔ option * * * double option UK US noun [C] (also put and call option) FINANCE, STOCK MARKET ► an agreement that allows someone the right to either buy or sell shares, bonds, currencies, etc. for a particular price by a particular date … Financial and business terms
Double burden — is a term describing the workload of men and women who work to earn money, but also have responsibility for unpaid, domestic labor.[1] According to studies done dealing with a stressful environment chronically, such as a stressful job or… … Wikipedia